diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 06f59b1..1c38a6d 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -6,7 +6,6 @@ RUN apt-get update && \
     rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 # install BunJs
 RUN curl -fsSL https://bun.com/install | bash
-ENV PATH="/root/.bun/bin:$PATH"
 
 # install dependencies into temp directory
 # this will cache them and speed up future builds
@@ -16,7 +15,7 @@ COPY package.json bun.lock /temp/dev/
 RUN cd /temp/dev && bun install --frozen-lockfile
 # and install python dependencies
 COPY ./requirements.txt .
-RUN python3 -m pip install -r requirements.txt
+RUN python3 -m pip install --break-system-packages -r requirements.txt
 # RUN python3 -m pip install -U python-dotenv
 # install with --production (exclude devDependencies)
 RUN mkdir -p /temp/prod